52

" ACQUA CHE CORRE "

L'acqua che corre sotto i miei piedi,
l'acqua che corre sulla mia testa.
L'acqua che corre dentro di me,
l'acqua che corre e non si ferma.
Dov'è, l'acqua…?
dove va ora…?
voglio conoscere la sua rotta,
io voglio andare con lei.
L'acqua che corre sulle campagne,
l'acqua che corre dentro i fiumi.
L'acqua che corre va verso il mare,
l'acqua che corre va su nel cielo.
L'acqua che scorre ritorna giù,
l'acqua che corre è sotto i miei piedi.
Dov'è l'acqua…?
dove va, ora…?
voglio conoscere la sua rotta,
io voglio andare con lei.
L'acqua che corre sopra i palazzi,
l'acqua che corre addosso ai muri.
L'acqua che corre lungo le strade,
si infila poi nelle fognature.
L'acqua che corre nel sottosuolo,
l'acqua che corre va verso il mare.
E' qui, l'acqua,
ora conosco la sua rotta,
io sto correndo con lei.
L'acqua che corre sotto i miei piedi,
l'acqua che corre sulla mia testa.
L'acqua che corre dentro di me,
l'acqua che corre e non si ferma.
Io sono l'acqua,
io non incontro frontiere,
la mia Patria è il mondo.
Giosuè Marongiu nato a Cagliari il 15/12/1954

11 Ottobre 2000
Traduzione di "Running water"
Dal C.D. “Self-portrait “
Pubblicato il 23/01/2003