MUSICS ONLINE

PER RITORNARE ALLA HOME DELLA MUSICA ONLINE CLICCA QUI...   

 "MENOMAZIONI SONORE" 

"NISCIU'NA PRETESA"
 

 

 NISCIU'NA PRETESA                                                                 play...     

 

Nisciłna pretesa…                                                                         Nessuna pretesa
Nisciłna pretesa…                                                                         Nessuna pretesa
Né po pretendi de cumprendi                                                      Ne per pretender di capire
Né po pretendi de chistionai                                                        Ne per pretender di parlare

Scietti po da porri fai cantai                                                          Solo per poterla far cantare
Scietti po da porri fai ascurtai                                                      Solo per poterla far ascoltare
Scietti po da fai intrai in cussu giogu                                        Solo per poterla far entrar in quel gioco
De chini ascurtara una lingua mai connoscia                         Di chi ascolta una lingua sconosciuta

Musica                                                                                                                                                                            

Is Sardusu tra is primusu arribausu                                           I Sardi che tra i primi son venuti
In custu mundu tottu prenu de acqua                                        In questo mondo tutto pieno d’acqua
Candu ancņra fiara tottu allagau                                                 Quando ancora era tutto allagato
Innoi su mari si fiara gią arritirau                                                  Il mare quģ si era gią ritirato                                                                            

E in cussas domusu fąttasa de perda                                        E in quelle case fatte con le pietre
Appizzus a is montisi po controllai su mari                              Stan sopra ai monti per controllare il mare
Po si diffendi de totusu is invasorisi                                           Si difendevan da tutti gli invasori
E non ci perdi sa propria libertari                                                 Per non ricshiar di perdere la propria libertą

Musica                                                                                  

Nisciłna pretesa…                                                                          Nessuna pretesa
Nisciłna pretesa…                                                                          Nessuna pretesa
Né po pretendi de cumprendi                                                      Ne per pretender di capire
Né po pretendi de chistionai                                                        Ne per pretender di parlare

Scietti po da porri fai cantai                                                          Solo per poterla far cantare
Scietti po da porri fai ascurtai                                                      Solo per poterla far ascoltare
Scietti po da fai intrai in cussu giogu                                        Solo per poterla far entrar in quel gioco
De chini ascurtara una lingua mai connoscia                         Di chi ascolta una lingua sconosciuta

Musica                                                                                

E igusta razza forti de guerrierusu                                            E questa razza forte di guerrieri
Chi non sfigura accantu de is feniciusu                                  Che non sfigura accanto dei Fenici  
Cun sa fusioni s’anti tramandau                                                Con la fusione ci hanno tramandato
Sa conoscenza e s’arregordu eternu                                       La conoscenza ed il ricordo eterno

E in su silenziu de tottu custa terra                                           E nel silenzio di tutta questa terra
Fątta de atmosferasa tribalisi                                                      Immersa in atmosfere assai tribali
Poneusu in fuedusu is nostrsu pensamentusu                    Trasliam con le parole questi pensieri
Po porri poi cantai custa canzoni                                             Per poter poi cantar questa canzone                                                                                     

Testo e voce:Giosuč Marongiu 06/ 2003
Musiche: Giosuč Marongiu & Mario Macciocco

LE LAUNEDDAS SONO DI ORLANDO MASCIA DI MARACALAGONIS

www.giosuemarongiu.it 
brano inedito singolo dal titolo  "Niscłna Pretesa "

                                                                                                                                                                                                                                   

 Torna indietro