"IN-FINITO"
Sinossi delle nuove "Opere Cineplastiche" Metarazionali Quadridimensionali: “Movimento relativo nei confronti di uno stato di quiete apparente “
L’osservazione dell’universo ci ha insegnato che nulla è in stato di quiete, tutto è in perenne movimento e attraverso questo meraviglioso specchio noi ci immergiamo, quotidianamente, da millenni, nelle profondità più remote; fin dove il nostro occhio tecnologico ci permette, almeno fino ad ora, di arrivare. Essa è la magica visione del nostro passato più lontano che appare ai nostri occhi, meravigliandoci, rinnovando il fantastico gioco della ricerca e della scoperta, al fine di placare l’insaziabile bisogno di arricchire la nostra conoscenza.  Qualche tempo fa mi venne fatta una domanda, come mai tutte le mie Opere Animate si ripetessero ciclicamente, senza mai variare? Io risposi che esse seguivano, tra le altre cose, l'andamento dell'Universo che si manifesta, ossessivamente, all'infinito; con sequenze cicliche: dal macrocosmo fin nelle parti più infinitesimali della materia e dell'energia. Queste Opere Animate da me prodotte, oltre alle opere frame, dalle quali animazioni ho estrapolato e stampato, rappresentano, ognuna di loro, il ( momento singolare finito), pur continuando a conservare anche il loro (movimento generale infinito). L'accelerazione del progresso tecnologico è stato l'avvenimento più importante di questo secolo che ci ha dato la possibilità di studiare il manifestarsi della natura nell'Universo. Caratterialmente, sono stato sempre propenso ad un approccio pragmatico nei confronti di ciò che osservavo; atteggiamento che continuo a conservare e ad applicare nella mia vita e nella mia ricerca artistica. E' pensiero diffuso tra i ricercatori che tutto l'Universo sia un unico grande organismo del quale tutti e tutto ne fanno parte ed è ipotesi che anche esso, faccia parte di un organismo ancora più grande: il Multiverso; tutto regolato dalle leggi della Relatività e della Meccanica Quantistica.
 
Maracalagonis 12 Novembre 2012 Giosuè Marongiu

• "IN- FINITE"
  Synopsis of the new "Works Cineplastiche" Metarazionali four-dimensional: "Relative movement towards a state of apparent calm"
  The observation of the universe has taught us that nothing is at rest, everything is in constant motion, and through this wonderful mirror we immerse ourselves, every day, for thousands of years, in the most remote depths, as far as our eye technology allows us, at least until now, to arrive. It is the magical vision of our distant past that appears to our eyes, marveling, renewing the fantastic game of search and discovery, in order to quench the insatiable need to enrich our knowledge. Some time ago I was asked a question, why all my animated works were repeated cyclically, and never vary? I answered that they were following, among other things, the evolution of the Universe which manifests itself, obsessively, to infinity; with cyclic sequences: the macrocosm even in the most infinitesimal parts of matter and energy. These animated works produced by me, in addition to the frame work from which I extrapolated animations and printed, represent, each of them, the (singular moment ended), while continuing to also retain their (generally infinite movement). The acceleration of technological progress has been the central event of this century that gave us the opportunity to study the emergence of the Universe nature. Temperamentally, I was always inclined to a pragmatic approach to what I observed; attitude that I continue to maintain and apply in my life and in my artistic research. And 'generally it agreed among researchers that the entire universe is one large organism of which all and all are part of it and it is also suggested that it is part of an even larger organism: the Multiverse; all governed by the laws of Relativity and Quantum Mechanics.

• Maracalagonis November 12, 2012 Giosuè Marongiu